The Canadian winter morning ordeal